発 行 案 内 欧州連合(EU)に関する より詳しい情報は、下記を ご覧ください。 欧州委員会 欧州委員会の公式サイト は、ヨーロッパの諸政策の 目的、戦略、優先順位等 に関する情報を提供。 新型コロナウイルス・ パンデミックに対する EU加盟国共通の対策に ついても、情報を定期的に 更新して発信。 www.ec.europa.eu 外交·ヨーロッパ政策 ドイツ外務省公式サイトの 「ヨーロッパコーナー」 は、ヨーロッパの外交政策 に関する最新情報と背景 説明、さらにEUにおける ドイツの役割、EUの 安全保障政策その他の テーマについて、豊富な 情報を提供。 www.auswaertiges-amt.de/ aussenpolitik/europa 「ヨーロッパ」コーナー 本コーナーでは、 近隣国と連携してコロナ 危機と戦うドイツを 紹介する。EUの危機への 対応策、各国の 協働を、動画と「Quick Facts」で配信。 ヨーロッパの現在を多角的に 伝える『deutschland.de』 は、10カ国語で提供。 www.deutschland.de/en/ keeping-europe-together EU理事会議長国 「共にヨーロッパを 再び強くする」は、 EU理事会議長国ドイツの ライトモチーフ。 本サイトは、関連する 最新情報を豊富に提供。 オラファー・エリアソンの アートプロジェクト 『Earth Speakr』も紹介。 www.eu2020.de 『ドイツおよび ヨーロッパの実情』 現代ドイツについて詳しく 知りたい方は、ドイツの 基礎情報と各種テーマを 詳細に解説する記事満載の ポータル『ドイツおよび ヨーロッパの実情』を 閲覧ください。欧州 連合(EU)各国の パートナー、ドイツに 重点を置く。装いを 一新した本ポータルは 8カ国語で提供。 www.tatsachen- ueber-deutschland.de/en/ germany-and-europe ヨ ー ロ ッ パ 5 4 I 5 5 発行案内 発行者 『Deutschland Edition』はドイツ連邦外務省 (ベルリン)と FAZIT Communication GmbHが 共同で発行しています。 出版社 FAZIT Communication GmbH Frankenallee 71–81, D-60327 Frankfurt am Main 電話: ++49 (0) 69/75 91-31 01 www.fazit-communication.de 編集 編集長: ジャネット・シャイアン 編集員: キム・ベルク、アルント・フェスターリンク、 クリスチーナ・イグルハウト、サラ・カニング、 マルティン・オルト、ヘレン・ジブン アート・ディレクター: シュテファニー・シュヴァリー 編集助手: イサベル・バロン 制作: アナベル・クレープス、シュテファン・ライヒャルト www.deutschland.de 読者サービス Eメール: redaktion@deutschland.de 電話: ++49 (0) 69/75 91-31 01 販売サービス Eメール: vertrieb@fazit-communication.de 電話: ++49 (0) 69/75 91-30 11 備考 『Deutschland Edition』は世界60カ国で販売されて います。筆者名入り記事は発行者の意見と異なるこ とがあります。本誌の記事の転載を希望される場合 は必ず事前に編集部までご一報ください。 問い合わせ先: vertrieb@fazit-communication.de 本号編集締切: 2020年7月1日 表紙: Getty Images/Digital Vision, Getty Images/ E+, Getty Images/Westend61, Getty Images/ Moment RF Copyright © by FAZIT Communication GmbH 2020 Printed in Germany 印刷: Zarbock GmbH & Co. KG, Frankfurt am Main 写真 3頁: dpa; 4頁: Getty Images, picture alliance/Martha Feustel; 5頁: Getty Images/E+, Getty Images/Digital Vision; 8頁: Getty Images/E+; 11頁: AFP via Getty Images; 12頁: AFP via Getty Images (3), dpa, Getty Images (4), Getty Images/Moment RF, Getty Images/Maskot, Florian Gaertner/photo- thek.net, Europa Press via Getty Images; 13頁: Getty Images (2); 14頁: Getty Images (2); 15頁: Getty Images (3); 16頁: dpa; 17頁: AFP via Getty Images, Photothek via Getty Images; 18頁: Getty Images, Andia/Universal Images Group via Getty Images; 19頁: Getty Images; 20頁: AFP via Getty Images, Bloomberg via Getty Images; 21頁: AFP via Getty Images; 22頁: Getty Images/iStockphoto; 24頁: dpa; 25頁: imago images/CTK Photo, imago images/Scanpix; 26頁: AUDI AG; 27頁: stock.adobe.com (2); 29頁: Getty Images/Stone RF; 30頁: Getty Images/E+; 31頁: Getty Images/ iStockphoto; 32頁: Getty Images/Maskot; 33頁: Getty Images/iStockphoto; 34頁: Getty Images/Digital Vision; 36頁: dpa; 37頁: dpa, picture alliance/ CHROMORANGE; 38頁: Getty Images/iStockphoto, picture alliance/Tho- mas Padilla/MAXPPP; 39頁: picture-alliance/Photoshot, dpa; 40頁: canbe- done/stock.adobe.com, Getty Images/EyeEm, NurPhoto via Getty Images; 41頁: Getty Images, www.portofrotterdam.com, Christoph/stock.adobe. com, picture alliance/Pressefoto Rudel; 44頁: Getty Images; 45頁: Getty Images; 46頁: Photothek via Getty Images; 47頁: Getty Images; 48頁: Getty Images/Patrick Fouque/Paris Match; 50頁: AFP via Getty Images, @music_loves_art Instagram post, Getty Images AsiaPac; 51頁: picture alliance/Martha Feustel, AFP via Getty Images (2); 52頁: Getty Images