版 权 说 明 您可以在这里找到关 于德国抗击新冠疫情 的更多信息 联邦卫生部 联邦卫生部是当前德国关 于新冠疫情所有问题的中 央联络伙伴。在其网站上 有最新信息、历史数据、 热线电话,还有手语信 息。 www.bundesgesundheits ministerium.de 联邦政府 联邦政府采取了什么样的 抗击新冠疫情的行动?您 可以在网站上看到实时病 例数量、当前规定、面向 个人和企业的救助措施、 新的科研发现以及国际协 商一致的举措。 www.bundesregierung.de 罗伯特-科赫研究所 冠 新 击 抗 手 携 德国外交部 新冠疫情下旅行受到限 制。外交部网站以德语和 英语向全球的访问者告知 入境德国的最新规定,并 向在德人士提供当前出国 旅行的旅行与安全警示。 www.auswaertiges-amt.de 罗伯特-科赫研究所(RKI) 是联邦政府应对传染病疫 情的核心机构。该机构持 续收集新冠疫情的所有实 时数据,对其进行评估, 并向公众提出全面的建 议。该网站的每日实时信 息和德国情况报告也提供 英文版。 www.rki.de deutschland.de deutschland.de网站上有新冠 疫情最重要新闻实时更新 专栏。此外您还可以以10 种语言阅读背景报道、人 物特写以及疫情期间国际 合作的报道,以及其他在 德国发生的一切。 www.deutschland.de 版权说明 出版者 《德国》由FAZIT Communication GmbH与外交部 (柏林)合作出版 出版社 FAZIT Communication GmbH Frankenallee 71–81, D-60327 Frankfurt am Main 电话: ++49 (0) 69/75 91-31 01 www.fazit-communication.de 编辑部 主编: Janet Schayan 编辑: Kim Berg, Arnd Festerling, Christina Iglhaut, Sarah Kanning, Martin Orth, Dr. Helen Sibum 美术总设计: Stefanie Schwary 助理: Isabel Baron 制作: Zarka Ghaffar, Stefan Reichart 翻译: 同济大学德国问题研究所/欧盟研究所 www.deutschland.de 编辑部服务处 电子邮箱: info@fazit-communication.de 电话: ++49 (0) 69/75 91-31 01 发行服务处 电子邮箱: vertrieb@fazit-communication.de 电话: ++49 (0) 69/75 91-30 11 说明 《德国》在180个国家发行。署名文章并不一定代表 出版者的观点。翻印必须征得出版者同意。 垂询请联系:vertrieb@fazit-communication.de 本期截稿日期:2021年2月15日 题图:Getty Images (3), picture alliance/dpa 版权所有:FAZIT Communication GmbH 2021 德国印刷 印刷:Zarbock GmbH & Co. KG, 美因河畔法兰克福 图片说明: 第3页:Getty Images/Moment RF;第4页:AFP via Getty Images, Getty Images/EyeEm Premium;第5页:AFP via Getty Images (2), Felix Schmitt/Agentur Focus;第8页:AFP via Getty Images;第11页:AFP via Getty Images; 第12页:picture alliance/ZUMAPRESS;第13页:AFP via Getty Images (2), Gallo Images via Getty Images, Getty Images (2);第15页:picture alliance/德新社; 第16页:Getty Images (10);第17页:Getty Images (11), Florian Gaertner/photothek.de;第19页:Getty Images (6); 第20页:Getty Images;第21页:Getty Images; 第23页:picture alliance/德新社;第25页:Getty Images/ Digital Vision;第26页:Getty Images/EyeEm; 第27页:Getty Images/Westend61;第28页:Getty Images/ EyeEm;第29页:Getty Images/Moment RF;第30页:Getty Images/The Image Bank;第31页:Getty Images/Digital Vision;第32页:私人图片 (2);第33页:私人图 片,Stephan Eichler, picture alliance/德新社;第34页:Getty Images;第36页:Getty Images;第39页:Photothek via Getty Images;第40页:AFP via Getty Images; 第41页:AFP via Getty Images;第42页:AFP via Getty Images;第44页:Xander Heinl/photothek.net, Bloomberg via Getty Images, AFP via Getty Images;第45页:SSPL via Getty Images, AFP via Getty Images, Ullstein Bild via Getty Images;第46页:Felix Schmitt/Agentur Focus; 第49页:Getty Images/EyeEm;第50页:Laura Chouette/ unsplash;第51页:Getty Images/EyeEm;第52页:Hans Martin/unsplash;第53页:Getty Images/Johner RF