版 权 说 明 您将在此获取更多关 于未来劳动的信息 联邦劳动与社会保障部 劳动部旗下一家智库致力 于劳动的未来,研究5 年、10年或20年之后我们 将如何工作,以及如何保 护数字化劳动世界内工作 人员的数据。 www.denkfabrik-bmas.de 动 劳 新 联邦劳工署 联邦劳工署是求职者的 中央接待点,它也为到 德国求职的外国人提供 咨询:从德语课到学 历的认可,直到劳动 力市场的准入。 www.arbeitsagentur.de 版权说明 出版者 《德国》由Fazit Communication GmbH与外交部 (柏林)合作出版 出版社 Fazit Communication GmbH Frankenallee 71–81, D-60327 Frankfurt am Main 电话:++49 (0) 69/75 91-31 01 www.fazit.de 编辑部 主编:Janet Schayan 编辑:Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth 美术总设计:Stefanie Schwary 助理:Isabel Baron 制作:Viktoria Vieweg, Stefan Reichart 翻译:中国学院翻译委员会 www.deutschland.de 编辑部服务处 电子邮箱:kontakt@fazit.de 电话:++49 (0) 69/75 91-31 01 发行服务处 电子邮箱: vertrieb@fazit.de 电话: ++49 (0) 69/75 91-30 11 说明 《德国》在180个国家发行。 署名文章并不一定代表出版者的观点。 翻印必须征得出版者同意。 垂询请联系:kontakt@fazit.de 本期截稿日期:2022年2月23日 题图:Mario Wagner 版权所有:Fazit Communication GmbH 2022 德国印刷 印刷:Zarbock GmbH & Co. KG, 美因河畔法兰克福 图片说明 页3: Getty Images/Westend61; 页4: Jonas Rater- mann, Schwerdt/DKFZ, Katrin Gänsler; 页5: Co- WorkLand eG, 州首府斯图加特. 可视化: asp Ar- chitekten/Koeber Landschaftsarchitektur; 页9, 10: Andreas Pein/laif; 页13: Jens Umbach; 页 15: Hagen Ulbrich; 页16: Jonas Ratermann; 页 19: CoWorkLand eG (2); 页20: Jonas Rater- mann; 页22, 24, 25: Pablo Castagnola; 页27: Jens Umbach; 页28, 30: Mario Wagner; 页32, 33, 34: Katrin Gänsler; 页36: Jonas Ratermann; 页38, 39: 弗劳恩霍夫IGCV研究所与空客公司; 页 40: 弗劳恩霍夫 IWS研究所; S. 41: 弗劳恩霍夫IPK 研究所, 弗劳恩霍夫EMI研究所; 页42: 弗劳恩霍夫 ILT研究所, bernhardhuber.com, 弗劳恩霍夫IGD研 究所; 页43: 弗劳恩霍夫太阳能系统研究所 ISE; 页 44: Schwerdt/DKFZ; 页46, 48, 49: 州首府斯图加 特. 可视化: asp Architekten/Koeber Landschafts- architektur; 页47: JOTT architecture & urba- nism GbR; 页48: 斯图加特工商大会/Pesch Part- ner Architekten Stadtplaner GmbH (2); 页51, 52: SPRIND GmbH; 页53: SPRIND GmbH (6), 于利希研究中心/Ralf-Uwe Limbach (2) 劳动力市场与职业研究所 这是联邦劳工署下属的研 究机构,为劳动力市场政 策的根本决策提供科学基 础。IAB为此对劳动力市场 和职业世界开展研究。 www.iab.de Make-it-in-Germany 这是联邦政府为来自国外 的专业人才开设的平台网 站,提供关于职业、签证 和在德国生活的信息。新 的专业人才移民法出台 后,进入德国劳动力市 场更为方便了。 www.make-it-in- germany.com deutschland.de 这是一个国际化平台网 站,以10种语言介绍当代 德国国情,包括每周主 题、新闻、背景报道、 特写和专题报道, 还包括在德国求学、 就业和生活等内容。 www.deutschland.de